Prevod od "da izgledam" do Brazilski PT


Kako koristiti "da izgledam" u rečenicama:

Zar ne mislite da izgledam slatko sa ovim šeširom?
Não acham que eu fico bem neste chapéu?
Znaš da taj drkadžija kaže da izgledam ko šah iz Irana?
Sabem que aquele idiota gordo diz que eu sou parecido com o xá do Irã?
G. Kirkland, ponekad znam veoma lepo da izgledam.
Mr. Kirkland, às vezes pareço mesmo muito bem.
Misliš li da izgledam kao Lora?
Acha que sou parecida com Laura? - Sim
Pa, ja mislim da izgledam dobro.
Bom, acontece que eu acho que fico bem.
Teta u duæanu rekla je da izgledam kao manekenka.
A vendedora disse que pareço uma modelo.
Ne želim da izgledam kurvanjski, hoæu da privuèem nekog pristojnog.
Não quero parecer vulgar. Quero atrair um cara decente.
Želim da izgledam kao da mi je 25 na veèerašnjem balu.
Quero aparentar 25 anos no baile de hoje.
Misliš da izgledam kao pravi kauboj?
Acha mesmo que eu pareço um caubói?
Ljudi stalno govore da izgledam dobrodušno.
Porque eu tenho um olhar bondoso
Uèinio si me da izgledam kao da ne znam što moji vlasiti ljude rade sa zastavom velièine kuæe moje mame?
Acha que não notariam quem levantou uma bandeira do tamanho da casa da minha mãe?
Uèinio si me da izgledam kao potpuna budala.
Me fez parecer com um imbecil.
Zašto ja ne mogu tako da izgledam?
Por que eu não podia parecer assim?
I posle godina pokušavanja da izgledam normalno, mislim da sam upoznao pravu ženu za mene.
Após anos tentando ser normal, achei a mulher certa para mim
Charlotte je èula Freddie-a kako kaže da izgledam kao Keira Knightley.
Charlotte ouviu Freddie dizer que preciso ficar como Keira Knightley.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
Sim, parece que estou usando um vestido de baile de 1985.
Èine da izgledam ekstra vidovnjaèki, zar ne?
Fazem eu parecer uma psíquica das boas, não acha?
Dakle ti æeš da izgledaš lepo na tatinoj veèeri, a ja æu morati da izgledam ovako?
Então você vai bonita na festa e eu vou assim?
Slušaj Ted, znam da izgledam èvrsto, ali ne mogu podneti da sam povredio nekog kao što sam povredio tebe.
Olha, Ted. Sei que atravessei seu caminho, mas não consigo suportar que magoei tanto alguém como fiz com você.
Ako æu veæ da umrem, hoæu i da izgledam dobro èineæi to.
Se vou morrer quero estar bonito.
Neæe me jedan medved uèiniti da izgledam nesposobno.
Aquele urso não vai me deixar mal na foto.
Nikada ne govoriš da izgledam lepo.
Você nunca disse que sou bonita.
Moraš priznati da izgledam dobro, Same.
Tem que admitir, estou bonito, Sam.
Uvek cenim vaš rad, samo nemojte da izgledam kao cirkus kada odem odavde.
Sempre respeito um bom tapa. Só não me faça parecer uma maldita truta quando eu sair daqui.
Ne želim da izgledam kao idiot.
Eu não ia querer parecer um idiota.
Uvek sam se pitao šta bih mogao postati i kako bih mogao da izgledam.
Sempre pensei em quem se tomaria e como se pareceria.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
No hospital eu perguntei a verdade, sem rodeios, o quanto isto ficaria feio.
Verovatno hoæeš da izgledam kao jebena uèiteljica.
Vai me deixar como diretora de escola.
Hoæu da izgledam kao ozbiljna žena.
Quis parecer um pouco mais velha.
Najgore od svega je što si uèinila da izgledam kao idiot pred mojom æerkom.
E o pior... O pior é que você me fez parecer um idiota na frente da minha filha.
Ja treba ovako da izgledam, a ti tako?
Eu fico neste estado, e você vai assim?
Bilo je važno samo da izgledam lepo i sreæno.
Ela só se importava com minha aparência bonita e feliz.
Da li si došao samo da mi kažeš da izgledam umorno?
Você veio aqui me dizer que pareço cansada?
Hvala, Abe, ali uvjeravam te da izgledam isto svaki dan.
Obrigado, Abe, mas pareço o mesmo de sempre.
I uplašen sam na smrt, i ne bih da izgledam ko govno.
Acho que pode ter sido um erro... ter vindo para cá.
Uèinio si da izgledam kao amater.
Você me fez parecer um amador!
Danijel je govorio da izgledam umorno i da bi mi prijao odmor.
Daniel anda dizendo que pareço cansada e preciso de férias.
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
E vá se foder por dizer que eu pareço com aquela besta.
Kako, jebote, ti oèekuješ da izgledam?
Como diabos espera que eu me pareça?
Sad izađi napolje, upoznaj kogagod je potrebno i učini me da izgledam kao da sam protrljala pravi kurac.
Agora vá conhecer quem for preciso para fazer parecer que peguei no pau certo.
Znam da izgledam razumno, ali u tom trenutku nisam bio sav svoj.
Sei que pareço um cara sensato, mas, naquela hora, eu não era eu mesmo.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Às vezes as pessoas me dizem que parece que eu estou brincando de me arrumar, ou que pareço sua filha de 7 anos de idade.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
E eu sempre digo às pessoas que não quero ter uma aparência de um cientista.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
Meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido.
I zato želim da izgledam savršen da bi me drugi voleo.
E portanto quero parecer perfeito para que qualquer um me ame.
Fotografkinja mi je tražila da izgledam koketno.
A fotógrafa me pediu para eu olhar com charme.
2.7777788639069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?